msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Social Count Plus v2.7.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: 2013-09-06 03:51:38+0000\n"
"Last-Translator: Claudio Sanches <contato@claudiosmweb.com>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: CSL v1.x\n"
"X-Poedit-Language: Portuguese\n"
"X-Poedit-Country: BRAZIL\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;__ngettext:1,2;_n:1,2;__ngettext_noop:1,2;_n_noop:1,2;_c,_nc:4c,1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;_nx_noop:4c,1,2;\n"
"X-Poedit-Basepath: ../\n"
"X-Poedit-Bookmarks: \n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Textdomain-Support: yes"

#: includes/class-widget.php:16
#@ socialcountplus
msgid "Display the counter"
msgstr "Exibir o contador"

#. translators: plugin header field 'Name'
#: includes/class-widget.php:17
#: social-count-plus.php:0
#: social-count-plus.php:484
#: social-count-plus.php:485
#@ socialcountplus
msgid "Social Count Plus"
msgstr "Social Count Plus"

#: includes/class-widget.php:28
#@ socialcountplus
msgid "Title"
msgstr "Título"

#. translators: plugin header field 'AuthorURI'
#: social-count-plus.php:0
#@ socialcountplus
msgid "http://claudiosmweb.com/"
msgstr "http://claudiosmweb.com/"

#: social-count-plus.php:114
#@ socialcountplus
msgid "Twitter"
msgstr "Twitter"

#: social-count-plus.php:119
#@ socialcountplus
msgid "Display Twitter counter"
msgstr "Exibir o contador do Twitter"

#: social-count-plus.php:126
#: social-count-plus.php:531
#@ socialcountplus
msgid "Twitter username"
msgstr "Nome de usuário no Twitter"

#: social-count-plus.php:129
#@ socialcountplus
msgid "Insert the Twitter username. Example: ferramentasblog"
msgstr "Insira seu nome de usuário no Twitter. Exemplo: ferramentasblog"

#: social-count-plus.php:166
#@ socialcountplus
msgid "Facebook"
msgstr "Facebook"

#: social-count-plus.php:171
#@ socialcountplus
msgid "Display Facebook counter"
msgstr "Exibir o contador do Facebook"

#: social-count-plus.php:178
#@ socialcountplus
msgid "Facebook Page ID"
msgstr "ID da página no Facebook"

#: social-count-plus.php:186
#@ socialcountplus
msgid "YouTube"
msgstr "YouTube"

#: social-count-plus.php:191
#@ socialcountplus
msgid "Display YouTube counter"
msgstr "Exibir o contador do YouTube"

#: social-count-plus.php:198
#@ socialcountplus
msgid "YouTube username"
msgstr "Nome de usuário no YouTube"

#: social-count-plus.php:201
#@ socialcountplus
msgid "Insert the YouTube username. Example: lemos81"
msgstr "Insira o nome de usuário do YouTube. Exemplo: lemos81"

#: social-count-plus.php:310
#@ socialcountplus
msgid "Posts"
msgstr "Posts"

#: social-count-plus.php:315
#@ socialcountplus
msgid "Display Posts counter"
msgstr "Exibir o contador de Posts"

#: social-count-plus.php:322
#@ socialcountplus
msgid "Comments"
msgstr "Comentários"

#: social-count-plus.php:327
#@ socialcountplus
msgid "Display Comments counter"
msgstr "Exibir o contador de Comentários"

#: social-count-plus.php:334
#: social-count-plus.php:516
#@ socialcountplus
msgid "Design"
msgstr "Estilos"

#: social-count-plus.php:339
#@ socialcountplus
msgid "Layout Models"
msgstr "Modelos"

#: social-count-plus.php:78
#: social-count-plus.php:516
#@ socialcountplus
msgid "Settings"
msgstr "Configurações"

#: social-count-plus.php:516
#@ socialcountplus
msgid "Shortcodes and Functions"
msgstr "Shortcodes e Funções"

#: social-count-plus.php:564
#@ socialcountplus
msgid "Use this library to generate your own model layout or display specific data counters."
msgstr "Utilize esta biblioteca para gerar o seu próprio modelo de layout ou exibir contadores de dados específicos."

#: social-count-plus.php:566
#@ socialcountplus
msgid "Shortcodes"
msgstr "Shortcodes"

#: social-count-plus.php:570
#: social-count-plus.php:611
#@ socialcountplus
msgid "Twitter counter"
msgstr "Contador do Twitter"

#: social-count-plus.php:574
#: social-count-plus.php:615
#@ socialcountplus
msgid "Facebook counter"
msgstr "Contador do Facebook"

#: social-count-plus.php:578
#: social-count-plus.php:619
#@ socialcountplus
msgid "YouTube counter"
msgstr "Contador do YouTube"

#: social-count-plus.php:598
#: social-count-plus.php:639
#@ socialcountplus
msgid "Posts counter"
msgstr "Contador de Posts"

#: social-count-plus.php:602
#: social-count-plus.php:643
#@ socialcountplus
msgid "Comments counter"
msgstr "Contador de Comentários"

#: social-count-plus.php:607
#@ socialcountplus
msgid "Functions"
msgstr "Funções"

#: social-count-plus.php:647
#@ socialcountplus
msgid "Full widget"
msgstr "Widget completo"

#: social-count-plus.php:796
#@ socialcountplus
msgid "Activate/Deactivate"
msgstr "Ativar/Desativar"

#: social-count-plus.php:953
#: social-count-plus.php:962
#: social-count-plus.php:965
#: social-count-plus.php:971
#@ socialcountplus
msgid "followers"
msgstr "seguidores"

#: social-count-plus.php:956
#@ socialcountplus
msgid "likes"
msgstr "fãs"

#: social-count-plus.php:959
#@ socialcountplus
msgid "subscribers"
msgstr "assinantes"

#: social-count-plus.php:974
#@ socialcountplus
msgid "posts"
msgstr "posts"

#: social-count-plus.php:977
#@ socialcountplus
msgid "comments"
msgstr "comentários"

#. translators: plugin header field 'Description'
#: social-count-plus.php:0
#@ socialcountplus
msgid "Display the counting Twitter followers, Facebook fans, YouTube subscribers posts and comments."
msgstr "Mostrar a contagem de seguidores no Twitter, fãs do Facebook, assinantes do YouTube, posts e comentários."

#. translators: plugin header field 'PluginURI'
#: social-count-plus.php:0
#@ socialcountplus
msgid "https://github.com/claudiosmweb/social-count-plus"
msgstr "https://github.com/claudiosmweb/social-count-plus"

#: social-count-plus.php:108
#, php-format
#@ socialcountplus
msgid "Create an APP on Twitter in %s and get this information"
msgstr "Crie uma APP no Twitter em %s para que seja possível obter essa informação"

#: social-count-plus.php:134
#: social-count-plus.php:532
#@ socialcountplus
msgid "Twitter Consumer key"
msgstr "Twitter Consumer key"

#: social-count-plus.php:142
#: social-count-plus.php:533
#@ socialcountplus
msgid "Twitter Consumer secret"
msgstr "Twitter Consumer secret"

#: social-count-plus.php:150
#: social-count-plus.php:534
#@ socialcountplus
msgid "Twitter Access token"
msgstr "Twitter Access token"

#: social-count-plus.php:158
#: social-count-plus.php:535
#@ socialcountplus
msgid "Twitter Access token secret"
msgstr "Twitter Access token secret"

#: social-count-plus.php:529
#@ socialcountplus
msgid "To use the counter of Twitter you need to fill the fields:"
msgstr "Para usar o contador do Twitter você precisa preencher os campos:"

#: social-count-plus.php:206
#@ socialcountplus
msgid "Google Plus"
msgstr "Google Plus"

#: social-count-plus.php:211
#@ socialcountplus
msgid "Display Google Plus counter"
msgstr "Exibir o contador do Google Plus"

#: social-count-plus.php:218
#@ socialcountplus
msgid "Google Plus page ID"
msgstr "ID da página no Google Plus"

#: social-count-plus.php:582
#: social-count-plus.php:623
#@ socialcountplus
msgid "Google Plus counter"
msgstr "Contador do Google Plus"

#: social-count-plus.php:181
#@ socialcountplus
msgid "ID Facebook page. Must be the numeric ID.<br />You can find this information clicking to edit your page on Facebook. The URL will be similar to this:<br />https://www.facebook.com/pages/edit/?id=<strong>162354720442454</strong>"
msgstr ""
"ID da página do Facebook. Deve ser a identificação numérica.<br />\n"
"Você pode encontrar essa informação clicando para editar sua página no Facebook. A URL será semelhante a esta:<br />https://www.facebook.com/pages/edit/?id=<strong>162354720442454</strong>"

#: social-count-plus.php:221
#@ socialcountplus
msgid "Google Plus page ID. Must be the numeric ID.<br />You can find this information clicking to edit your page on Google Plus. The URL will be similar to this:<br />https://plus.google.com/<strong>115161266310935247804</strong>"
msgstr ""
"ID da página do Google Plus. Deve ser a identificação numérica.\n"
"Você pode encontrar essa informação clicando para editar sua página no Google Plus. A URL será semelhante a esta:\n"
"<br />https://plus.google.com/<strong>115161266310935247804</strong>"

#: social-count-plus.php:354
#@ socialcountplus
msgid "Text Color"
msgstr "Cor do texto"

#: social-count-plus.php:110
#, php-format
#@ socialcountplus
msgid "Get the this information in %s"
msgstr "Pegue esta informação em %s"

#: social-count-plus.php:226
#@ socialcountplus
msgid "Instagram"
msgstr "Instagram"

#: social-count-plus.php:231
#@ socialcountplus
msgid "Display Instagram counter"
msgstr "Exibir o contador do Instagram"

#: social-count-plus.php:238
#@ socialcountplus
msgid "Instagram Username"
msgstr "Nome de usuário no Instagram"

#: social-count-plus.php:241
#@ socialcountplus
msgid "Insert the Instagram Username."
msgstr "Insira seu nome de usuário no Instagram."

#: social-count-plus.php:246
#@ socialcountplus
msgid "Instagram User ID"
msgstr "User ID do Instagram"

#: social-count-plus.php:249
#@ socialcountplus
msgid "Insert the Instagram User ID."
msgstr "Insira seu User ID do Instagram."

#: social-count-plus.php:254
#@ socialcountplus
msgid "Instagram Access Token"
msgstr "Access Token do Instagram"

#: social-count-plus.php:257
#@ socialcountplus
msgid "Insert the Instagram Access Token."
msgstr "Insira o seu Access Token do Instagram"

#: social-count-plus.php:282
#@ socialcountplus
msgid "SoundCloud"
msgstr "SoundCloud"

#: social-count-plus.php:287
#@ socialcountplus
msgid "Display SoundCloud counter"
msgstr "Exibir o contador do SoundCloud"

#: social-count-plus.php:294
#@ socialcountplus
msgid "SoundCloud Username"
msgstr "Nome de usuário no SoundCloud"

#: social-count-plus.php:297
#@ socialcountplus
msgid "Insert the SoundCloud Username."
msgstr "Insira seu nome de usuário no SoundCloud."

#: social-count-plus.php:305
#, php-format
#@ socialcountplus
msgid "Insert the SoundCloud APP Client ID. Generate this information in %s"
msgstr "Insira seu APP Client ID do SoundCloud. Gere esta informação em %s"

#: social-count-plus.php:262
#@ socialcountplus
msgid "Steam"
msgstr "Steam"

#: social-count-plus.php:267
#@ socialcountplus
msgid "Display Steam counter"
msgstr "Exibir o contador do Steam"

#: social-count-plus.php:274
#@ socialcountplus
msgid "Steam group name"
msgstr "Nome do grupo no Steam"

#: social-count-plus.php:277
#@ socialcountplus
msgid "Insert the Steam Community group name. Example: DOTALT"
msgstr "Insira o nome do grupo no Stteam Community. Exemplo: DOTALT"

#: social-count-plus.php:586
#: social-count-plus.php:627
#@ socialcountplus
msgid "Instagram counter"
msgstr "Contador do Instagram"

#: social-count-plus.php:594
#: social-count-plus.php:635
#@ socialcountplus
msgid "SoundCloud counter"
msgstr "Contador do SoundCloud"

#: social-count-plus.php:590
#: social-count-plus.php:631
#@ socialcountplus
msgid "Steam counter"
msgstr "Contador do Steam"

#: social-count-plus.php:968
#@ socialcountplus
msgid "members"
msgstr "membros"

#: social-count-plus.php:302
#@ socialcountplus
msgid "SoundCloud Client ID"
msgstr "Client ID do SoundCloud"

#. translators: plugin header field 'Author'
#: social-count-plus.php:0
#@ socialcountplus
msgid "claudiosanches, felipesantana"
msgstr "claudiosanches, felipesantana"

#. translators: plugin header field 'Version'
#: social-count-plus.php:0
#@ socialcountplus
msgid "2.7.1"
msgstr "2.7.1"